Hi. I waited the 1.8 before posting this bug on Sierra.
If I hold the grey space on the finder toolbar and move the window, the content moves out from the window. The screenshot below explains this better.
edit: resizing the window will fix the position of its content
