Darwin, since this fix, there are other issues regarding renaming. Currently using 1.6.12 and the following are still present.
- The window loses focus when entering edit mode. (You’ve confirmed this above)
- While editing a filename, the original filename is shown behind it. Easily reproduce this by editing a long filename and remove some characters
- A file/folder name in the list below the entry being edited turns blank. This is often the entry right below but I’ve seen it blank out entries up to 5 lines below. The blanked entry returns unharmed when editing is finished.
2 and 3 can be seen in the included image in Paul’s post “Totalfinder 1.6.12 problems”