When you get the notification. TotalFinder really does not start or it starts but the notifications appears anyway?
Can you please execute this in Terminal.app:
touch ~/.debug-totalfinder-injection
And then open Console.app, quit Finder.app via CMD+OPT+ESC, and launch /Applications/TotalFinder.app. I would like to see the logs from the Console.