[BUG] Colored labels for external drives on desktop

With the latest beta release of TotalFinder (1.5.38) the colored labels look awesome, big thanks!

However, there’s an issue with labels on external drives on the desktop. The issue was supposed to be resolved according to this report, but only partially. Inside Finder the labels are displayed correctly.