It would be great if a way could be found to allow customizing the windows names that are displayed in the “Window” menu of the Finder.
By customizing I mean make them more useful that they are now. In fact, when I have, say, 10 windows open and some of them hidden in the Dock, their names are generally not sufficiently clear for me to know for sure the one I want to unhide.
Adding for example some parts of the path would be a good way to improve that. But I don’t know if this would be an easy task to do, without having to change the windows naming itself…