Good news. Found 100% reproducible steps with Visor plugin completely disabled.
- Open TotalFinder window, with single tab, in list view
- Enter edit mode on some file [ENTER]
- Resize window while in edit mode via mouse dragging bottom-right corner (this will forcibly exit edit mode)
- Enter edit mode again (any file) and press ESC (or perform some editing and hit ENTER)
- Keyboard input is stuck and beeping
It looks like unexpected interruption of edit mode in step 3 confused Finder and problem gets exposed next time exiting edit mode. I’m looking for explanation and some stable solution.
btw. I assume there may be other workflows which trigger unexpected interruption of edit mode similar to step 3. For example Visor sliding down while in edit mode could cause similar problem.