On Mountain Lion with a Thunderbolt display, there may still be some visual artifacts that won’t impact the behavior of TotalFinder but would definitely be a cosmetic annoyance.
Version 1.4.8 made some solid improvements to the way the Visor is displayed. Plus, you can choose what screen the Visor appears on now.