Hi Jeff,
I didn’t have that much time to investigate all issues, but latest TotalFinder more or less runs under High Sierra. Only Coloured Labels feature crashes AFAIK.
I’m pretty positive that I will have fixes for it sometime next week.
So generally it is good news, the new Finder is very similar to Sierra version.