There should be no need to touch the divider. It is not working for me as well. Seems to stop auto-width adjusting randomly, but it’s possibly after an open/save dialog, which is not affected by Totalfinder. Maybe the dialog window behavior carries forward somehow, overwriting the TF preference?
I brought this up regarding the Finder search results being un-auto-width-ed. here: