I don’t believe this issue is due to TotalFinder as I’ve experienced it on most of my systems, even those without TF installed. It’s some combination of Safari + Finder + Dock not getting the signal, but I don’t have any suggestions except maybe trying killall on those three processes.