Hello,
If I open dual window in a finder (by pressing command + U), and then I press Shift + Command + G, no matter how I do, the target directory would turn up at the right window of the dual-window. It never happens at the left window of the dual-window. Check it please.
Tom