I would like to suggest two features that shouldn’t be hard to implement and would provide great value.
Open in Terminal (folder)
I am using Terminal quite often on my work Mac and to copy the path, switching to Terminal, pasting the path and cd-ing into the directory is quite a lot of work.
Create New File
Sometimes you have to create a blank file, which becomes really annoying with macOS. Copy path, open Terminal, cd-ing into it and touch the file is not a great user experience.
Many thanks for your work,