Idea - Make Dual Pane tabs stick to their side

When you open two directories in Dual Pane Mode, the icons associated with each directory stay on either the left or right side of the window, but the tabs for each of them group to the left.

It’s purely aesthetic but it might improve the intuitiveness of the feature.