.mov files simply do not appear in total finder. I have a Macbook Pro 2015 with Majove.
This is really strange. TotalFinder has no special treatment for any file extensions. It should work the same as in basic Finder. Did you test it on your machine?