Any way to rename the Desktops and rearrange them in this list? I would like to name them or rearrange them so that they appear in this list (see screenshot) from left to right.
This is probably not possible. This menu is not really related to Finder - it is a system level feature related to spaces.