Share a file from filelist

Is it possible to share a file with more than just Messages and of Airdrop; with an emailclient for example? I can not find an option to add options to the share-option in rightclick menu in finder.

Frankly, I don’t know how this feature works. But I think you have to install an app which knows how to integrate with OS X share feature. This way you would see new options there.