Shared Devices and automatically adjust widths in Column View

When I’ve set TF to automatically adjust widths in column view, and then I select one of my network shares for access in the sidebar, most of the network share’s information is obscured by the column bar:

I’ve tried limiting TF’s minimum width to various values, but the column bar keeps overcutting the share pane and buttons anyway.

This isn’t, obviously, an insurmountable problem, but it might be something to address, somehow. Or, of course, if someone has a usable fix, that’d be great.