A long-time TF user here, can't live without it. Thank you all who worked to make the difficult SIP transition possible!
I'm experiencing a similar issue, not sure if it's the same as the original post. TF 1.9.3 works fine in my MacBook Pro with macOS 10.12.5, but any version above that crashes when I move files to or from the Desktop. I then have to force quit TF and the moved files actually show up in the regular Finder window, and when I relaunch TF they are there as well. This happens every time I perform this action.
I have since uninstalled any beta version and I'm back to 1.9.3 which works just fine for me.
I did a search here, but couldn't find matching results – am I the only one experiencing this issue?