Thanks for purchasing. This looks like your TotalFinder (or Finder) crashing and restarting.
Could you open Console.app -> User Reports and look for recent Finder_date_machine.crash files? There might be some recent crash which could tell us more. You can send it to firstname.lastname@example.org if you are not comfortable sharing it here.